[TRADUCCIÓN] Fb2-to-ePub (iOS) ¡En 8 idiomas!
TRADUCCIONES doorstein
La aplicación gratuita de Apple para leer libros electrónicos (iBooks) tiene la limitación de tan solo aceptar eBooks en formato PDF y ePUB. La traducción que hoy os dejo es el de una útil aplicación que se encargará de convertir libros en formato FB2 al formato ePUB con bastante eficiencia.
Como la aplicación tan solo está EN RUSO, en esta ocasión, me he "estirado" un poco y lo he traducido a 8 IDIOMAS: español, catalán, euskera, gallego, inglés, francés, alemán e italiano. Por cierto, aprovecho para dar las gracias a mis compis de los Spots de Apple y Jailbreak (Gasteiz) y Applestados, de Spotbros por su ayuda prestada en los idiomas euskera y gallego (espero no haber metido la pata en las traducciones).
Bueno, ¡al meollo! Para ponerlo en español, tan sólo deberéis seguir estos sencillos pasos que, dicho sea de paso, será necesario que tengáis vuestro dispositivo con el Jailbreak hecho:
Como la aplicación tan solo está EN RUSO, en esta ocasión, me he "estirado" un poco y lo he traducido a 8 IDIOMAS: español, catalán, euskera, gallego, inglés, francés, alemán e italiano. Por cierto, aprovecho para dar las gracias a mis compis de los Spots de Apple y Jailbreak (Gasteiz) y Applestados, de Spotbros por su ayuda prestada en los idiomas euskera y gallego (espero no haber metido la pata en las traducciones).
Bueno, ¡al meollo! Para ponerlo en español, tan sólo deberéis seguir estos sencillos pasos que, dicho sea de paso, será necesario que tengáis vuestro dispositivo con el Jailbreak hecho:
- Lo primero que deberemos hacer es, lógicamente, instalarnos la aplicación (tenéis el enlace al final del artículo). Si la tenemos instalada, deberemos cerrarla desde el gestor de tareas (doble click al botón central/Home).
- A continuación, deberemos bajarnos el fichero ZIP que os dejo más abajo (en el cuadro amarillo) y descomprimirlo. Contiene varias carpetas (cada una corresponde a un idioma).
- Ahora, usando iFile o Filza en nuestro dispositivo (ambos descargables desde Cydia), deberemos ir a la siguiente ruta dependiendo de la versión de iOS que tengamos instalada:
- iOS 7: /var/mobile/Applications/Fb2-to-ePub/Fb2ePubMobile.app/
- iOS 8: /var/mobile/Containers/Bundle/Applicaction/Fb2-to-ePub/Fb2ePubMobile.app/
- Ahora tan solo nos queda copiar allí las carpetas descargadas (o, solamente las de los idiomas que nos interesen) para tenerlo traducido.
|
Capturas iPhone
{[['
']]}
']]}
0 comentarios :
Publicar un comentario